Messages 432+434
 

Because of exam I couldn't translate it in english, I'm sorry , Today I will make it one by one ! ^^"

__________________________________________________ _____________

So
No. 432 .09-02-2009 01h21

... it's time to go back on the computer? ? ?

This is the kind of feeling that glides in the air.

Today, right now, I’m in Tokyo?

In any case, all I can say clearly is

JK-san, pack and go!

Ciao !


Right now,
No. 433 09-02-2009 12:10

I'll cross through the door to go somewhere.

And even though I’m leaving in a very short time, I haven’t even packed my bags!

What could I taaaaaake?

Byyyyyyyye !!!

______________________________________________
Well
No. 434 10-01-2009 11:26

I'm in L.A.!

The moment the plane I took was put in landing mode, I heard one big thud. And wondering what it could be, I realized that it was rain. A ton of it. A real joke! It's as if my power to make rain was strangely globalized.

KAZ took full pictures, even at the airport, I will send "Photos of the day" ☆

JK-san, on our side, we are ready!

We waiting for yoooou !!!

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com
English translation with the help of rikku411

oh thanks for the translation!

Ayu is at L.A. cool.

She's in Tokyo one day and L.A. the next? She's amazing! XD

.. And we are waiting for an album! xD

thanks!!


i hope this album will be great!! i really really hope so lol

:D

as always a big thanks to you for the TA messages update :D

thanks for the news ^^

we never knew if she's gonna shoot some pics for the album or wat LOL
ayu's usually versatile

AYU is so funny, seems that everywhere she goes will rain~~XD

she traveling here and there...amazing...
thanks for the messages

Thanks for translation.

thanks^^

lols...children size +_+

lol is she indicating that she is the RAIN GODDESS?? :D

Is she like going to L.A. for recording... or might it be taking photos or something?

From what she posts, she's recording only. I wonder where she'll take the photos this time..

:roflmao Ayu = rain xD
that's just the way things work i guess :P

my guess is she's in L.A because of Rule/Dragon Ball movie, right?
that + some photoshoots is my guess ^^

she went to Japan and THEN returned to the US??
Lol, ayu's everywhere