Messages 470-471-472
 

For now ...
No. 470 06-03-2009 04h43

... Chon-chan is still alive ...

Sorry, I'm very busy so it looks like "a journal in a word."

(_ _) /


My work ...
No. 471 06-03-2009 09h31

... is never-endiiiiiiiiiiiing! ! ! ! ! ! ! ! ! !

I'm tiiiiireeeeeed ! ! ! ! ! ! ! ! ! lol


My hair color
No. 472 07-03-2009 03h23

Chon-chan wants it dark, and even though she dyes it, in a few days it's blonde again!

Good evening.

I'm staring at JK-san's blog.

These days, it's feeling down.

My brain... well here I wrote "my prain." The brain goes wrong...!

This is my tiredness.

Ok, I need to pull myself together!

When my brain goes "baaaaaaaaaaaaang" these days, there is one thing I always do.

I look at the article concerning Nobita on the blog by JK-san! lol

"Nobita-kun eating a sweet and doesn't seem to be happy" Here I have a huge smile.
"Nobita-kun eating a sweet with delight, to make you jealous" Here I can't stop myself, I burst out!

It's no good my trying read it several times, each time it's the same reaction!

Well, I'll get back to my work.

Pfft!

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com
English translation with the help of rikku411@AHS

whut XD
thx anyways

Thanks Linza! I was hoping she would tell us more about the album and PVs :(

Thank you always!
Hope she will get a little bit sleep!

Thanks for the translation :)

Looks like tiredness has caught up to ayu ; ;

Poor Ayu :(

Going to limits again!!!!


When are you going to understand you put too much pressure in your shoulders!!! :rolleyes :grumpy


Hope she can -eventually- get some rest...


Ganbatte Ayu!!!

I guess ayu's never-ending schedule makes her really busy over the top but it's all to satisfy herself mind and us.
Keep up the great work ayu ^_^.

prain?! lmao
ayu needs more rest...

Lol She sounds so confused and tired lol. hope she gets some rest.

Woah that woman is confuuuced!

And what about that talk about dying darker hair but not keep it? Come on Ayu!! You look great in darker hair! ^^

garh..Hahha..i wanted more anticement of the new album

Ha ha, Ayu and her haircolor drama.

I wonder what she is doing right now besides tour preparations?

I've always thought she needs to find ways to take better care of herself though. As she admitted when she fell down the stairs, she's not good at taking care of herself. I always wonder how some artists, who are actually even busier than Ayu, seem to remain in such good health and spirits. I think Ayu probably needs to make some basic lifestyle changes in order for her to be able to successfully handle a busy schedule without it effecting her health.

she needs to sleep :(

thanks!!

She sounds really worn out and confused...or drunk. lol

She ought to be taking better care of herself at times like these!

Thanks for sharing~

Oooh new hair color!? That's good and all, but she needs to take better care of herself!

hope everything comes out as planned (album promotion and arena tour) so we can see her really happy for her HARD work XD

my gosh Chon-chan have any rest, you need to sleep (^^*)

i would like to see Ayu with dark hair in Arena Tour 2009 !! :P

thanks for translations Linza