NEXT LEVEL is called 新起步 - avex Taiwan
 

http://www.avex.com.tw/4th/artist/ar...-2038&cateid=2

I thought 新起步 sounded like 濱崎步 when I read out both phases in chinese'

'xin qi bu' is or doesn't equal to 'bin qi bu' ?

ok I'm being lame here , sorry :dead2 & the album will be out next Fri in Taiwan :)

so the commercials will say "Bin Qi Bu... New Album... Xin Qi Bu..."

(or whatever new album is, xian .. CD or something :laugh )

can't wait to see that :)

Yea, that would be interesting!^^

Preety interesting =D
I like chinese name, hope we can see the CMs ^^

thanks for the info~

lol pretty nice, it's like a pun

translated it'll be like @_@ "New start-up"..or something like that <3

I like the name even though it has nothing to do with 'next level'

New starting step?

may I ask why they just don't call it NEXT LEVEL?

Because it looks ugly to have Western letters in a Chinese sentence or something? and 3 characters is a lot shorter than NEXT LEVEL?

I mean she's not calling her album "shin-reboru" or something :laugh thank god no

i would translate that as "NEW START" but whatever. i don't understand why everything is always changed in chinese. "NEXT LEVEL" is the official name...why can't it just stay that way?

^and also (m)u, its genius translation! i always love chinese transaltion, it sounds so unique and funky

wow this is really creative for the producers..

but again, if all the album has the 步 in it, it becomes kinda repetitve because it's not really necessary although it is cool..

yeah!thats what i thought of when i saw this thread
"bin qi bu" releasing 'xin qi bu":D

Clever.

^yea i agree. Very smart. since (m)u it has had the "Bu"..but GUILTY didnt...

I hope they say..."Bin Qi Bu De Xin Qi Bu"..COOL!

oh yeah.. tat's a nice name!!

:roflmao try saying that 5 times fast :roflmao

LOL nice.
me like ;D
Bin qi bu de xin qi bu..
ppl will be attracted to the album name and buy!~

:roflmao chinese tongue twister much Jasmine ?

haha

her chinese name sounds weird xDD
but special ^^