Message 493
 

Not very interesting but it's great that Ayu starts to write this kind of spontaneous messages again! ^^

____________________________

Well !
No. 493 04-04-2009 13h09

Before the rehearsal, I would go to the studio before the band and dancers, I go for a solo rehearsal !

focusing, focusing !!

I look right in front of me, and move forward!

So, See ya' ! ♪

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com

The studio? For a sound check or something? Practice?

Hehe yeah that was kind of random but its always nice to hear from her! :D
Thx Linza!

lol i love random ayu~! thank!

Maybe they are making a short clip for the tour or something? I think it's the best guess :)

Probably to record her lip-synching tracks.

Lol, true.

Maybe she means the studio where they practise, the "studio" you see in the behind the scenes videos where they dance and where she sings with the band before they go to the concert halls.

Thanks for translation.

lol so random xD

That's what I first thought too. At least she doesn't hide it. :P

lol thanks!

im thinkin she means the rehearsal studio, coz im pretty sure she tries to avoid lip synching whenever possible

does she have to be recording when she goes into the studio? how do we know what she's doing there?

thanks~!

Oh.. random ayu is great ! thx for translation

thanks! she's so cute..