ayu's DIARY: Today as well (2009, June 26)
 

Ayu's newest post~

2009/06/26

Original Japanese text:


My English translation:
2009/06/26 20:00 | ayu

Today as well,

I took in a lot of good things♪

http://i43.tinypic.com/qqoff6.jpg

However, I was sleepy this morning.

I kept low eyes (?).

http://i40.tinypic.com/oixjya.jpg

But in this case, I am an actress ♪ actress ♪ actresssss ♪

http://i44.tinypic.com/nwkm6h.jpg

Because this guy is always acting like a child, he decided to do a pose

http://i39.tinypic.com/25p34wo.jpg

He is such a character. (?)

That reminds me, last night (early this morning???) Chon-san, as I said I would, went to all of the rooms for a surprise attack!　Though I took a picture of it, I will keep it a secret. *laughs*

But I was certainly very happy ♪

Because I took a rest, I wasn't able to sleep. So I plugged in my headphones and watched a dvd of "24" that was put there by chance. But when I played it, it was at full blast and I jumped *laughs*

That's the end of that story...

Alright, now it's time to move on and change topics.

The next location is this place.

http://i39.tinypic.com/291c80h.jpg

It's a bar that faced the ocean ♪

Suuuuuuch a goooood feeeeeeeeeeeling ♪

Everyone of the staff members was in high spirits.

http://i44.tinypic.com/wwerlc.jpg

Anyway, these two were so cute

http://i39.tinypic.com/azao75.jpg

It was Gyo-chan and Gori.

Well, now it's time for dinner for Ayu's team!

see ya'! meow

http://i39.tinypic.com/2ef6q8y.jpg

--------------

*thanks to walking.proud for the screen shot~
http://img200.imageshack.us/img200/8...ary2606.th.png

I tried to make it make more sense, so I might have added/removed some stuff to improve the flow and make it understandable.

At some points I wasn't too sure about what ayu was trying to say...And about the two guys that she thought were acting cute, I didn't understand that (not that it's really that important...haha)

But if anyone sees that I did something wrong, please tell me~ I'm not fluent in Japanese haha!

Enjoy~

Yeay!! Thx 4 the translation and pic!! Bali is COOL!!

Agashi, where is it!!

Oh ohh. Ayu acting? This could be painful.

Also this is just a small thing but could you please put the entry number in the title of the thread in the future. Sometimes I end up rereading entries ive already read because I forget which titles ive seen before.

first photo is really funny ^_^ thank you~

she doesn't put the entry numbers anymore because of the new blog format...but I can out the date?

OMG.... kawaii~~~
she's in BALI
*still can't belive it >_>~

thankss!!
she looks really tired..

@micster
Her diary now doesn't have number like TA message...

Cool. o_o
Where's she though?
Haha. I havent really been keeping up with the entries. :P

Thank you!

She looks like a gyaru princess or something lol~

And that gross picture. Is that Kazuyoshi Shimomura???!!!

i love her hair <3...
ayu is addicted to blogging now XD

her facial expressions reminds me of all the gyaru models XD

is that her new PV hairstyle???? the tropical looking wan....
and no dancers!

From the flower she bit, she looked in Bali for sure XD
Why does she looked so tan? Is it that summer hotness PV?? And acting again?
Well, I hope this PV would do great :yes

P.S
Wait....isn't that posing man...Shimoko!?

Thank you!

"But when I played it, it was at full blast and I jumped *laughs*"

:roflmao I would really like to see ayu doing a fright jump hehehe so cute!!!
She looks adorable as always.

really? *dies*
no right? LOL

thanks for posting!!!

Ayu looks so cute >.<

as much as I love new material....but without her dancers....i can only imagine Ayu lazing around...singing....a midtempo summer ballad.... =.=

haiz....

You guys do realize that she's referring to the director who must not be named, right? (MW, GREEN)

no . . . NO . . . NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ok lol i confirm its Hawaii.. :P