ayu's DIARY entry 7/27/2009
 

Ah! More to post!
7-27-2009 0h10

Tomorrow I'm going to Osaka! ♪
To all of you who have waited for this postponed concert, thank you so much! We will finally see each other! (*^_^*)
Two dates in Osaka, right before a-nation. All of us here are very pumped, and we will cheer together, okay? ☆
And as for something special...???
Today, I drank three glasses of tea-momi in style!

---

The short summer...
7-27-2009 15h20

...begins ♪
How many memories can we make together? ♪
...I'm in good shape, while drinking my tea-momi. Hello! (Drink with me, too?)
Ah, tonight, we will start in Osaka! ☆
I fear that I will be exactly on time, with just enough time to catch the last flight...
As for Itami, it is not too late.
The heat is so much that, if it is true, that even though I am pleased we are there together, please pay attention to your health, remember to drink, do not wait too long outside, because I want to greet you with big smiles, ok?!!
Now I begin to play the mother hen lol.
Say, you do not want to light fireworks?
It will be fine... ok?
We WILL!!!!!
Ah, I finished my glass.

http://i80.servimg.com/u/f80/12/00/54/78/ta_610.jpg

Japanese-French translation by cy@AyuAngel.com
French-English translation by me

Jay even more! :D Thank you!

And wow she loves her tea right? I wonder how many fans that started to drink that tea after all her writing about it. :P

"mother hen"
lol cute ^^

Thank you for translating!!

OBSESSED I TELL YOU! OBSESSED!

I like boba, but not that much, haha. She needs to buy some on her own and make it herself, haha.

ah..i just cant manage to like tapioca drinks :thud

thanks!
wow 3 glasses... she's really like it!
i can't drink boba tea more than 1 glass..

I believe the same..it seems ayu's a problem with that sort of tea!

bobatea-addiction @__@

thanks for the updates Chelsea

LOL at the pic :laugh

thanks for translations! ayu is sooo cute xDDD

Thanks for posting! She's so kind when she's worrying about her fans's health~

she is so cute, funny and also caring about her fans.

thanks for translation.

haha~ thanks for translation~

wow... I need to get me some of that tea fast! lol
Ayu does makes sure she drinks enough .. tea ^^

thanks for the translation!

IMO, she's a fan of tea.

thanks for the translation.

she's gotta cut back on the bubble tea 0_0
and wow, two dates in Osaka then a-nation! she knows how to stay busy.

lolz. Ayu is crazy for her momi tea thing. cute~

She sure is loving her tea lately! :laugh Makes me want some...

thanks for sharing