Trauma Mistakes
 

I have a few questions about Trauma live performances and I hope somebody will be able to answer them:D

1) During CDL 00-01 Ayu forgets the Trauma lyrics and sings something else.
What is she singing? Could somebody please translate it?

2) What part is Ayu singing wrong during PCDL? I know she sings something wrong but I don't know what:laugh

3) Is there a Trauma performance where she sings everthing right?

Thanks in advance:D

I am sorry if there is already a thread answering my questions but I couldn't find one.

i believe there is some times she sings it correctly-when she didn't make those funny face :p

I'm pretty sure in PCDL she sings it right cuz she looks shocked she did sing it right. :P

^I am sure about PCDL. I just read somewhere that she sang it wrong again~
I never noticed it.

if i remember correctly, she sang "(i) forgot the lyrics". not sure if it was 00-01 but for trauma song, she sang that before.

Yeah, the first performances of Trauma were 100% right, but then the one where she forgot the lyrics and rolled on the floor she was singing stuff like:

This is terrible, I've forgot the lyrics, I really can't remember, lalalalalala.

wait...are we talking about this performance? lol sorry if this isn't it. I just remember seeing this on youtube and since I don't watch her cdl performances I'm not sure. :D

I think in CDL 06-07, she sings all of trauma but the next song (independent) she forgot the lyrics. XD

Trauma and Independent are the songs you just expect to go wrong at her live shows,
it's tradition :D

yeah, in CDL 00-01 she basically just sings about forgetting the lyrics and how horrible it is. :laugh

That's adorable. :laugh

i agree its adorable i love when she forget lyrics and complete by other stuff its hilarious . ayu is so cute !!!

haha, i like the way she improvised :laugh

the best was AT05 encore.. watch DVD 3!!!

she didnt make a mistake on the 31st show of the PCDL which is the tv and dvd version, but she did make a mistake in the 30th show, which was the one i went to see, i think i talked bout it in the little review i wrote :)

I love this one, this is great. I'm always watching it when I need a laugh! :laugh

Ohhhhh I love it! :roflmao

If I remember correctly, Ayu did make a mistake during Trauma @ PCDL

Ayu sang this (after she yelled YEAHH!!) ;

kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
kinou yowakatta jibun to ashita kitto tsuyoi jibun to
anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii

Instead of this;

kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
kinou iyasareta kizu to kyou fukaku hiraita kizu o
anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii

Correct me if I'm wrong XD

She was wrong at show on 30th december, but on show which was broadcasted and was on dvd she was right. her mistake was mentioned in report for 30.12.2008 show

I loved Ayu's explanation of it during AT05... saying that there was a little old man in her head making her forget the lyrics to Trauma or something :laugh. Yeah, that song is kind of cursed, but at least it leads to extremely cute Ayu moments :D