Ayu's Diary entries 20-21/09/2009
 

Please note that the translations are just rough google translations so there may be parts that are difficult to understand.

Intended WOWOW ...
20-09-2009 08h51

... assembling images of a Direct 09-nation announcing, or rather through him, not knowing if I still have jet lag or if I'm back to my usual life, I l impression that I regained my normal pace (well, normal for me ...!).
I always fit! ! ! ! ! ! !
Yeah, because all the songs will be released ☆ ♪ ♪ ♪
Well, I change the subject, but here I went to watch the live Peco Sensei! ! ! ! ! !
At first I was very moved to the kindness of Peco Sensei who has made entry bouquet of flowers I sent him for the occasion ♡ I selected both thinking the image Peco theme at its Live this time.

http://i33.tinypic.com/1z1yd6p.jpg

And at the entrance, there was this ... ☆

http://i34.tinypic.com/25h20ww.jpg

If we approach ... ☆


http://i34.tinypic.com/2i9njvl.jpg

Seeing the name of Peco Sensei head, and seeing all the glorious names of my elders in the world of music, I confess that I was very excited and raises my blood.
And when I'm sitting, and that songs and music reached my ears and my eyes, I could not hold back my tears.
I can not explain why, but the chest swollen with emotion, feeling so much from Peco Sensei, I could even move.

http://i34.tinypic.com/2whj8na.jpg

Tell Minazô between the camera and me, there is an arm holding a glass ...
In this regard, what Minazô drink is a delicious cocktail in limited quantities Peco san! ! !

http://i36.tinypic.com/apae1l.jpg

In return, we were so excited, we took a few pictures ...
In addition, Zin san joined us along the way with Princess at the end of his rehearsals, but I do not know why Princess is not on the picture ... As boss what! lol

http://i37.tinypic.com/xp8ww3.jpg

Just after our youth shouted famine were all embedded in my car to go eat lol. And now the delighted faces of Gori and SOU to their glass of beer if they are big fans lol.

http://i38.tinypic.com/2nsc8y8.jpg

Then Minazô has shown its great capacity devourer of food, but sorry, I was so surprised that I forgot to take pictures lol
Come on, wait until the next! ☆
Well, I go back to editing ♪
And I have not forgot to continue my "diary Vegas, a little patience! ♡
The saddest thing is to give up.
Because I know how hard it is painful to try to renew hands that are remote.
That is why I will never stop believing.
I have perhaps done wrong. I have perhaps lost all hope.
Perhaps you do not want to see my face.
But if our hands are not united, I have no meaning or value.
It is you who give me strength to live.
Someone taught me it was better to live believing rather than doubting.
If it is that you did never fear, I will be transformed into what you want.
I cried while reading the blog of Su san ...


This morning ...
20-09-2009 22h08

... I told you, so I continue my "diary Vegas, en route to the Part 3 ☆
I'm really motivated because I received lots of messages from you telling me you wanted to know more.
So come to our homes, everyone was saved and joined his room, and above all, change of clothes ♪
Because punishment has arrived, is the sight that awaited us ↓

http://i33.tinypic.com/14j21wp.jpg

Yes, after so many years, and many times you've seen a show that is always on top: it's "O"! ! ! ! ! !
Go, depart for the theater!
Well, it does not forget to take a family picture!

http://i36.tinypic.com/dng21k.jpg


With Kanako in the limo ... ♪

http://i34.tinypic.com/ms0ynq.jpg

In fact, we started d "ja at the time of being prone to jet lag, we took what the bear.
But to me ho do not support much caffeine, it has an effect of thunder lol.
Put through it, while all the eyes that were beginning to be vague, I have fully enjoyed the show until the end! ☆
Super happy! ☆ Super emotions! ☆ And now the team that went asleep dinner ...

http://i33.tinypic.com/f3vw3o.jpg

Actually, I do not remember too much from this dinner ... lol
I think we did not even talk too much lol
Then! ! !
End of day! And sleep.
The second day, return to a more normal face, and lunch!
Of course, lunch Japanese (miso soup came so fast, I drank a ton lol) ( "fast" ... to appreciate this aspect of things, "this proves is that many Japanese, us. ..)

http://i37.tinypic.com/jzv9kx.jpg

Even in a japanese restaurant, he orders the meat is well Stan Chan ♡ Y no, he is American!

http://i37.tinypic.com/4sl4pw.jpg

Then, as we had a little time to show, we wondered what we could do ...
Well, we had to have strong emotions! ! ! It is all gone here ↓

http://i35.tinypic.com/set2m1.jpg

This tower, where the top floor, pile of sacred machines ...!
Kanako and Chon without air strolling naive.
Without knowing the terror that awaited us later ...

http://i34.tinypic.com/2mwwmyh.jpg

Following the next episode! ☆


Thank you all for your messages full of warmth! !
And to those I have annoyed ... sorry! !
But also thank you.

THANK YOU

THANKS FOR EVERYTHING!

Thank you for looking and right in the eye! !
Although it will take time, I will never abandon you until we understand completely! !


Hello! ♪
21-09-2009

I put these words I have received, and good morning made me upset the heart ...

There was beautiful scenery.
From what perspective is it the best
my eyes? I tried ...
But it was not that
What mattered was not what place
but that ...

credit to ayuangel.com

Ouch, Peco made her cry by her singing? Probably some horribly off note xD

"Yeah, because all the songs will be released ☆ ♪ ♪ ♪"

....she's talking about her own songs, right? omg! :D


she changes subject so fast in her messages lol

thanks for posting!!

i don understand whats going on here... XD

thx anyways

I don't understand either, did she go to see Peco live in LV?

The Peco thing isn't related to the Las Vegas. She saw Peco's live in Japan, posted about it, and then posted some more about her trip to Vegas.

Oh my goodness, I've walked through that area of the Paris casino with all of the slot machines and the tower's support structure kind of 'in the building'..

And wow, all of Ayu's tracks on a-nation again? People are going to be angry, haha.

LOL you know, I was thinking the same thing when I read this! xD haha I can't help but pick on her back-up singers. Well, not so much Princess, she's a little better than PECO.
Thanks for sharing the translation. ;)
Ayu looks really cute in that green dress. ^^

Thanks for sharing!

I'm glad all of ayu's songs will be on a-nation's DVD (if she meant to that). *_*
She is so nice sending those flowers to Peco. ^^ I bet her mom made them look that good. xD

I wonder what terror waited for them there :laugh

so nice of Ayu to send those flowers yes and it looks beautiful!

but no Peco and Princess pics? lol I really would have liked to see them ;)

Ayu sure has a lot of fun! ... next to working her butt off ^^

OMG...this dress is so beautiful!! Looks so pretty on Ayu!

I think she meant only to the WOWOW version.
I'm not sure though @@

If we're gonna see them all at WOWOW, it's possible we can see them all on the DVD! I wonder how much she'll take up this year after having her whole setlist on it last year, haha.

Before last year, it was never all of her songs that were released on the TV version or DVD, so it's surprising to see this back to back.

Is this DVD one or two discs? I don't think this year's lineup was quite as big as last year's, though...

thankkkss!!
so peco does solo also? :thud

In her most recent messages I've noticed from the pictures that we seem to be getting the old glamourous Ayu back but then again I could be wrong. Thanks for sharing this!

Omg I went 2 those places in Vegas! :thud

Thanks for posting!
Such lovely pictures!!

"And to those I have annoyed ... sorry! !"
lol whut? XD google..haha~ thank you!