Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Chat-Room (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Romaji of BALLAD (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=96636)

mellody 8th December 2009 07:12 AM

Romaji of BALLAD
 
I try to write this after listen so many times, I thought the song easy to listen.
But still, I thought there's some mistakes.

Quote:

yume no tochuu de mezameta
matsu ge ha nurete ita
oboeteta kotoba wa
onegai ikanaide

keshite kawaranai no wa
tsumowotte yuku kono omoi
itsumo yuru kanai no wa
muyamaishita no kimochi

*kyou no yuuyake sora wa
anata no you ni yasashikute
kondo wa yume janai to
sakebimashita ikanaide

omoide wa kieru no wo
fure yuku koto mo naku
yurusareru kotoba wa
onegai soba ni itte

kitto tsuyogari dakede wa
mou kore ijou modarai
mou sae komareru dakede wa
ai wo nakuse yashinai

**koyoi no tsuki no akari wa
anata no pureta michishirube
dou suki de sono sega wo
mienai yo soba ni itte

*Repeat
**Repeat

ima dake wa nee yurushite
Not sure in First Line of Second Chorus and the last sentence...

C+R+E+AYUMI 16th December 2009 08:00 AM

I believe strongly it's

<<soba ni ite>> and not soba ni itte, it doesn't make sense. If it was iku I believe it should be soba ni kite (come next to me).

anyway you can check masa's translation here

http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=96744


All times are GMT +1. The time now is 11:12 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.