[Translation] TEAMAyu blog: 6th March "In one breath,"
 

Judging by this post, I gather Zin called her name wrongly again :P

Edit credits: walking.proud, oji-i-san

*1 Hard to explain, but check it out here: http://en.wikipedia.org/wiki/Yamato_nadeshiko
*2 Insert whatever vulgarity you like here~ Yes, she really wrote it.
*3 http://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru
*4 http://en.wikipedia.org/wiki/Onigiri

Thanks for the translation! Always appreciate your contributions to the forum!

Thanks for posting the translation.

Thanks for translating Misa! ^^ Lol I really like this entry. She's so cute :P

thanks for the translation :heart
i wanna see microphone so badly now :(

thanks for translating~ all this info makes me so impatient to see the real thing *-*

:bchuck



Ayu you're so nice indeed, hope one day i'll get a boss that would make onigiris for me :P :heart:heart:heart


Misa chan thank you sooo much!:yes

Ayu's vengeful
beware

Thank you!!

Another great post from ayu.

Seems like it's going to be an awesome PV :D

Woah misa-chan ..
thanks a lot for the translation!!
love ya <3

thanks for translation!

I want to see the microphone PV so badly now!!

She's so cute when she makes mistakes, and when she's smiling so widely like that.

I want to see more!!!

Thanks Misa-chan :D

wow~~
nice work misa-chan!
Thanks a lot!
I'm getting more and more excited with this album! :)

OMG did she really swear in the blog?? lol London has had the ASBO affect on ayu lol

Thanks for the translation. Microphone looks like it's gonna be awesome :D

Thankyou so much Misa-chan! I always await your very brilliant translations.

Thanks for the translations misa-chan, i like this entry a lot ^^;

xD aawww haha

Thanks for the translation!!! Ayu makes me laugh :laugh

thanks. she is so funny.

Crossdressing? o.0
xDDDD