20th February 2007, 07:58 PM
|
|
Banned
|
|
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,848
|
|
Quote:
Originally Posted by Aga-chan
^Well, but "appears" has "Merry Christmas" written in katakana, too.
I think in the case of "Merry Christmas" and "sunglasses" it's something different than with even say "YES". Because Japanese doesn't seem to have its own terms for it, so they took the English ones.
|
Ahhh yes, my mistake. 
|