Luckily I speak Spanish, so I translated the first article:
"Let's hope panic doesn't spread, although it may seem like a hoax, it's true. Ayumi Hamasaki will give a concert this summer in the Aragonese capital, probably in June. Finalized details and an official press notice haven't been released, but it appears that we will have a J-Pop concert In Zaragoza, and probably coinciding with the concert will be celebrated the first Manga exhibition in Zaragoza, which we hope will soon be able to give more information.
The Ayumi Hamasaki concert comes as a precedent of the collaboration and participation of Japan in the Zaragoza Expo. Due to the fact that Arashi participated in the comic conferences last December and the fact that we've spent many months sending proposals, including various concerts, we've finally had success and here we have it: The most international Japanese star giving a concert to the masses for all of Spain, which she will take advantage of promoting her new album.
Keep in mind that this information is still not official, so be attentive that when I have new news, I will publicize it immediately as well as everything related to the Manga Expo in Zaragoza. If you have questions post them below, and I'll answer them the best I can."
The majority of the posters also expressed their doubts until an official release. I also doubt it! But who knows?
|