|
Translation:
Tomorrow (April 8th) marks the 9th anniversary of Ayu's "poker face" debut.
To give Ayu a surprise, it is hoped that everyone will sing "poker face" together during the encore session and say "omedetou" (meaning "congratulations!") afterwards.
Please begin singing when Yo-chan says "se-no", remember to listen for his signal! The band will also join in the singing during this time.
*This is a very secret surprise that Ayu doesn't know about, so in order to make this effective, please do not say anything related to "omedetou" at Ayu beforehand and please do not raise any related banners until after Yo-chan's signal. Thank you for your cooperation! Let us all surprise Ayu!
|