[Ayumiko]

Heres some more news regarding about ayu being accused of lipsynching:

[東方日報4/9]陳奕迅：步姐咪嘴冇破綻

萬 眾 期 待 《 濱 崎 步 ayumi hamasaki ASIA TOUR 2007~~Tour of Secret 香 港 演 唱 會 》 前 晚 假 紅 館 舉 行 ， 步 姐 的 落 力 演 出 獲 觀 眾 一 致 激 讚 ， 惟 「 本 地 歌 神 」 陳 奕 迅 卻 質 疑 步 姐 整 個 演 唱 會 近 乎 三 分 一 時 間 「 咪 嘴 」 上 陣 ， 更 以 不 知 是 褒 是 貶 的 口 說 ： 「 咪 得 好 好 … … 」 日 本 天 后 濱 崎 步 在 千 呼 萬 喚 下 終 於 來 港 舉 行 其 首 個 演 唱 會 ， 全 場 座 無 虛 席 ， 圈 中 不 少 歌 手 亦 專 程 前 往 「 朝 聖 」 ； 歷 時 約 兩 小 時 的 演 出 中 ， 步姐 共 換 了 六 、 七 套 歌 衫 ， 內 容 跟 早 前 的 台 灣 個 唱 大 同 小 異 ， 全 場 氣 氛 高 漲 。 「 安 哥」 期 間 ， 樂 迷 合 唱 《 Poker Face 》 恭 賀 步 姐 昨 日 （ 8 日 ） 出 道 九 周 年 ， 工 作 人 員亦 準 備 特 製 蛋 糕 ， 叫 步 姐 既 驚 喜 又 感 動 ， 而 演 唱 會 最 終 以 《 Who... 》 作 結 ， 當 中 部 分 歌 詞 用 普 通 話 唱 出 ， 只 見 步 姐 當 時 眼 泛 淚 光 。

「 Punk 」 崎 步 打 招 呼

今 次 港 騷 步 姐 可 謂 落 足 心 機 ， 特 意 學 廣 東 話 說 ： 「 大 家 好 ！ 我 係 『 Punk 』 崎 步 ！ 」 又 大 晒 英 文 高 呼 「 I will see you soon 」 ， 雖 成 功 掂 六 千 樂 迷 ， 但 卻 未 能 獲 得 捧 場 客 之 一 的 陳 奕 迅 （ Eason ） 認 同 ， 他 昨 日 在 出 席 活 動 時 大 談 觀 後 感 時 ， 大 爆 步 姐 「 咪 嘴 」 。

Eason 表 示 ： 「 其 實 我 有 少 少 抱 歉 ， 因 為 有 時 間 我 係 … … 每 次 濱 崎 步 行 近 我 個 位 ， 陳 家 瑛 就 會 撞 醒 我 ， 我 都 好 驚 畀 濱 崎 步 見 到 我 覺 。 」 Eason 自 言 並 非 步 姐 歌 迷 ， 甚 少 聽 其 歌 曲 ， 只 想 八 卦 日 本 人 的 演 唱 會 製 作 才 往 捧 場 。

關 心 妍 Ellen 亦 存 疑

愈 講 愈 興 奮 的 Eason 還 再 質 疑 步 姐 「 咪 嘴 」 ： 「 有 係 『 咪 嘴 』 ， 我 諗 有 三 分 一 時 間 ， 邊 有 可 能 跳 舞 跳 到 咁 勁 都 冇 喘 氣 或 抖 氣 聲 … … 不 過 『 咪 』 得 好 好 ， 日 本 人 製 作 呢 方 面 （ 咪 嘴 ） 好 勁 ， 班 人 會 令 成 件 事 完 美 ， 唔 會 咁 易 畀 人 識 穿 ， 麥 當 娜 就 可 能 冇 ， 因 為 佢 唱 得 冇 唱 片 面 把 聲 咁 好 ！ 」 然 而 ， Eason 仍 不 忘 大 讚 步 姐 的 個 唱 包 括 舞 台 、 服 裝 、 爆 破 及 燈 光均 製 作 認 真 ， 並 給 予 87 分 。 除 了 Eason ， 有 份 捧 場 的 關 心 妍 和 at17 的 Ellen 亦 對步 姐 「 咪 嘴 」 抱 有 懷 疑 ， 關 心 妍 說 ： 「 慢 歌 一 定 冇 ， 快 歌 就 有 懷 疑 ， 因 為 唱 得 太 穩定 ， 又 冇 抖 氣 聲 同 甩 嘴 。 」

東 亞 avex 齊 否 認

記 者 就 「 咪 嘴 」 一 事 向 有 關 唱 片 公 司 avex 求 證 ， 發 言 人 堅 決 否 認 ， 並 指 可 能 是 和音 太 大 聲 而 造 成 的 錯 覺 。 至 於 主 辦 單 位 東 亞 娛 樂 發 言 人 亦 否 認 步 姐 「 咪 嘴 」 說 ： 「可 能 唱 得 實 在 太 好 ， 音 響 又 日 本 運 ， 所 以 聲 同 平 時 騷 唔 同 。 」

另 外 ， Eason 昨 日 在 活 動 上 自 爆 在 英 國 讀 F.1 時 被 靚 女 同 學 搣 屁 股 及 傳 紙 仔 示 愛 ，惟 雙 方 維 持 不 夠 一 星 期 便 分 手 ， 數 年 後 Eason 得 悉 對 方 成 為 德 國 某 品 牌 洗 髮 露 的 御用 模 特 兒 即 大 為 「 心 」 ， 笑 言 ： 「 係 我 一 生 遺 憾 。 」

[太陽報4/9]個唱快歌辣舞零喘氣 步姐完美演出Eason質疑咪嘴

千呼萬喚下，濱崎步前晚終在紅館舉行個唱，富麗堂皇的舞台及性感火辣的演出，令人目不暇給！但陳奕迅（Ea son）卻質疑步姐三分之一時間咪嘴：「邊有可能跳舞跳得咁勁，少少喘氣聲都冇？」

步姐全晚換上七套性感服飾，身材呼之欲出，更不時自摸及與男舞蹈員大跳辣身舞，內容與早前的台灣個唱類似， 但Fans熱情不減！期間步姐用廣東話及英文說：「大家好！我係『Punk』崎步！」、「I will see you soon！」更在大銀幕上播出「春天到了，祝大家交好運！」Fans。Encore時，全場合唱《Pok er Face》並送上特製大蛋糕，賀步姐出道9周年，令她感動得眼泛淚光，並以普通話唱出《Who...》幾句 歌詞，答謝Fans。

睇騷瞌感抱歉

而Eason昨日出席電台活動時，坦言因近日工作太忙，坐前排欣賞步姐個唱時幾度睡，更擔心被對方發現， 深感抱歉。他大讚個唱製作認真，但質疑她咪嘴：「咪得好好，（咪嘴）唔係大問題，好多日本跳舞歌手都咪嘴，麥當娜可能冇，但冇唱片唱得咁好，步姐個唱值87分！」他還自爆留學英國時，曾被貌美的女同學追求，因嫌 對方太開放，故拍拖一周便分手，對方現成為外國洗髮水的御用模特兒，令他大呼心！

關心妍at17大讚

關心妍亦大讚步姐舞技一流，唱快歌時聲線卻穩定得令人意外：「唔肯定佢係咪嘴，但佢唱快歌又冇抖氣聲同甩嘴 。（佢咪嘴感失望？）快歌可能需要咁，但表演都精彩。」at17的Ellen亦質疑步姐半咪嘴：「佢唱快歌 出奇穩定，應該有底聲，再加上Live把聲，冇期望佢全部唱Live，唱Live同咪嘴把聲都一樣。」而步 姐唱片公司avex則否認咪嘴，指個唱和音較大聲，才令人誤會；主辦機構東亞指音響專程由日本運抵本港，故 音效較佳。

另外，步姐身邊的工作人員近日大為嚴謹，除檢查觀眾的隨身物品及嚴禁攜帶攝影器材外，據知，綵排時禁止擁有 香港身份證的工作人員入場，而東亞方面則否認此事。

-eason said ayu lipped 1/3 of the concert
-eason gave ayus performance 87 points
-eason said ayu lipped very well and lipsynching is not a big deal, a lot of Japanese dancing singers lipsynchs ( WTF)

[台灣蘋果日報4/9]陳奕迅：步姊對嘴 看演唱給87分

「步姊」濱崎步前晚在香港開唱，鍾楚紅、陳奕迅等皆現身捧場，她在演唱會上大秀舞藝與瞬間移位魔術，600 0名觀眾看得直呼精采，但陳奕迅會後表示，步姊整場演唱會，應有3分之1是對嘴，僅給她的演唱會 打87分。
步姊前晚在香港開唱，陳奕迅也到場觀摩，昨天他出席活動時，被要求為步姊個唱打分數，他先致歉表示，他最近 太忙碌，演唱會途中不小心睡著了，接著他說：「我發現她至少有3分之1的時間在對嘴，日本人做任何事都要求 完美，步姊對嘴時，舞群也會幫忙遮掩。」





主辦單位否認
他也表示，絕不是惡意抨擊步姊的唱功，他只是說出事實；但主辦演唱會的東亞娛樂發言人表示：「她沒有對嘴， 可能是她唱得太好，加上音響都是由日本空運過來，所以才讓他誤會。」
步姊結束演唱會後，與工作人員至灣仔美味廚吃消夜，接著便到蘭桂坊的夜店狂歡，凌晨5時多才返回酒店；她原 定昨天返日，但臨時決定逗留香港繼續玩樂，歸期未定。

[東方日報]陳奕迅：步姐咪嘴冇破綻 (關 心 妍 Ellen 亦 存 疑)

陳奕迅：步姐咪嘴冇破綻

09/04/2007










萬 眾 期 待 《 濱 崎 步 ayumi hamasaki ASIA TOUR 2007~~Tour of Secret 香 港 演 唱 會 》 前 晚 假 紅 館 舉 行 ， 步 姐 的 落 力 演 出 獲 觀 眾 一 致 激 讚 ， 惟 「 本 地 歌 神 」 陳 奕 迅 卻 質 疑 步 姐 整 個 演 唱 會 近 乎 三 分 一 時 間 「 咪 嘴 」 上 陣 ， 更 以 不 知 是 褒 是 貶 的 口 說 ： 「 咪 得 好 好 … … 」 日 本 天 后 濱 崎 步 在 千 呼 萬 喚 下 終 於 來 港 舉 行 其 首 個 演 唱 會 ， 全 場 座 無 虛 席 ， 圈 中 不 少 歌 手 亦 專 程 前 往 「 朝 聖 」 ； 歷 時 約 兩 小 時 的 演 出 中 ， 步姐 共 換 了 六 、 七 套 歌 衫 ， 內 容 跟 早 前 的 台 灣 個 唱 大 同 小 異 ， 全 場 氣 氛 高 漲 。 「 安 哥」 期 間 ， 樂 迷 合 唱 《 Poker Face 》 恭 賀 步 姐 昨 日 （ 8 日 ） 出 道 九 周 年 ， 工 作 人 員亦 準 備 特 製 蛋 糕 ， 叫 步 姐 既 驚 喜 又 感 動 ， 而 演 唱 會 最 終 以 《 Who... 》 作 結 ， 當 中 部 分 歌 詞 用 普 通 話 唱 出 ， 只 見 步 姐 當 時 眼 泛 淚 光 。
「 Punk 」 崎 步 打 招 呼
今 次 港 騷 步 姐 可 謂 落 足 心 機 ， 特 意 學 廣 東 話 說 ： 「 大 家 好 ！ 我 係 『 Punk 』 崎 步 ！ 」 又 大 晒 英 文 高 呼 「 I will see you soon 」 ， 雖 成 功 掂 六 千 樂 迷 ， 但 卻 未 能 獲 得 捧 場 客 之 一 的 陳 奕 迅 （ Eason ） 認 同 ， 他 昨 日 在 出 席 活 動 時 大 談 觀 後 感 時 ， 大 爆 步 姐 「 咪 嘴 」 。 Eason 表 示 ： 「 其 實 我 有 少 少 抱 歉 ， 因 為 有 時 間 我 係 … … 每 次 濱 崎 步 行 近 我 個 位 ， 陳 家 瑛 就 會 撞 醒 我 ， 我 都 好 驚 畀 濱 崎 步 見 到 我 覺 。 」 Eason 自 言 並 非 步 姐 歌 迷 ， 甚 少 聽 其 歌 曲 ， 只 想 八 卦 日 本 人 的 演 唱 會 製 作 才 往 捧 場 。
關 心 妍 Ellen 亦 存 疑
愈 講 愈 興 奮 的 Eason 還 再 質 疑 步 姐 「 咪 嘴 」 ： 「 有 係 『 咪 嘴 』 ， 我 諗 有 三 分 一 時 間 ， 邊 有 可 能 跳 舞 跳 到 咁 勁 都 冇 喘 氣 或 抖 氣 聲 … … 不 過 『 咪 』 得 好 好 ， 日 本 人 製 作 呢 方 面 （ 咪 嘴 ） 好 勁 ， 班 人 會 令 成 件 事 完 美 ， 唔 會 咁 易 畀 人 識 穿 ， 麥 當 娜 就 可 能 冇 ， 因 為 佢 唱 得 冇 唱 片 面 把 聲 咁 好 ！ 」 然 而 ， Eason 仍 不 忘 大 讚 步 姐 的 個 唱 包 括 舞 台 、 服 裝 、 爆 破 及 燈 光均 製 作 認 真 ， 並 給 予 87 分 。 除 了 Eason ， 有 份 捧 場 的 關 心 妍 和 at17 的 Ellen 亦 對步 姐 「 咪 嘴 」 抱 有 懷 疑 ， 關 心 妍 說 ： 「 慢 歌 一 定 冇 ， 快 歌 就 有 懷 疑 ， 因 為 唱 得 太 穩定 ， 又 冇 抖 氣 聲 同 甩 嘴 。 」
東 亞 avex 齊 否 認
記 者 就 「 咪 嘴 」 一 事 向 有 關 唱 片 公 司 avex 求 證 ， 發 言 人 堅 決 否 認 ， 並 指 可 能 是 和音 太 大 聲 而 造 成 的 錯 覺 。 至 於 主 辦 單 位 東 亞 娛 樂 發 言 人 亦 否 認 步 姐 「 咪 嘴 」 說 ： 「可 能 唱 得 實 在 太 好 ， 音 響 又 日 本 運 ， 所 以 聲 同 平 時 騷 唔 同 。 」 另外 ， Eason 昨 日 在 活 動 上 自 爆 在 英 國 讀 F.1 時 被 靚 女 同 學 搣 屁 股 及 傳 紙 仔 示 愛 ， 惟雙 方 維 持 不 夠 一 星 期 便 分 手 ， 數 年 後 Eason 得 悉 對 方 成 為 德 國 某 品 牌 洗 髮 露 的 御 用模 特 兒 即 大 為 「 心 」 ， 笑 言 ： 「 係 我 一 生 遺 憾 。 」 文 ： 音 樂 組

[香港蘋果日報09/04/07] Eason藐步姐：佢1/3咪嘴

Eason藐步姐：佢1/3咪嘴


日 本 樂 壇 天 后 濱 崎 步 前 晚 在 紅 館 開 騷 ， 由 於 只 此 一 場 ， 故 早 前 掀 起 撲 飛 熱 潮 。
唱 家 班 陳 奕 迅 （ Eason ） 前 晚 進 場 偷 師 ， 他 雖 盛 讚 個 唱 製 作 好 ，
但 不 留 情 面 篤 爆 步 姐 個 唱 有 三 分 一 是 咪 嘴 演 出 ， 並 說 ： 「 香 港 歌 手 咁 做 實 俾 人 鬧 。 」
他 又 透 露 因 工 作 太 忙 休 息 不 足 ， 開 騷 時 還 睡 著 了 。

濱 崎 步 前 晚 在 紅 館 舉 行 「 Tour of Secret 」 演 唱 會 ， 全 場 爆 滿 ，
不 少 觀 眾 看 騷 後 都 吹 捧 步 姐 ， 偏 偏 坐 貴 賓 席 的 陳 奕 迅 卻 唱 反 調 ， 還 踢 爆 步 姐 的 演 出 有 三 分 一 是 咪 嘴 。
Eason 昨 日 出 席 一 個 港 台 活 動 時 提 到 步 姐 前 晚 個 唱 ， 他 說 ： 「 真 係 好 抱 歉 ， 我 三 日之 內 又 錄 音 又 拍 MV ， 只 係 訓 得 五 個 鐘 ， 所 以 睇 演 唱 會 時 訓 著 左 。
步 姐 行 上 前 時 ， 陳 家 瑛 都 撞 一 撞 叫 我 起 身 ， 費 事 俾 人 睇 到 觀 眾 席 有 人 訓 左 覺 。 」


難 逃 法 眼
精 心 掩 飾 咪 嘴 瑕 疵

Eason 強 調 並 非 步 姐 歌 迷 ， 今 次 入 場 主 要 觀 摩 日 本 人 演 唱 會 的 製 作 ，
他 說 ： 「 我 一 向 都 知 日 本 人 演 唱 會 既 製 作 好 勁 ， 香 港 好 難 做 到 ， 我 入 場 睇 完 都 覺 得 好 正 ， 所 有 野 好 DUP 本 。 」
問 到 步 姐 的 唱 功 如 何 ， 他 欲 言 又 止 ， 猶 豫 一 會 才 說 ： 「 我 睇 到 佢 有 時 係 咪 嘴 ， 而 且 成 個 騷 起 碼 有 三 分 一 時 間 都 係 ，
我 唔 係 懷 疑 佢 既 實 力 ， 不 過 香 港 歌 手 咁 做 實 俾 人 鬧 。
我 知 日 本 好 多 演 唱 會 ， 歌 手 跳 舞 時 都 咪 嘴 ， 但 係 日 本 人 做 任 何 野 都 好 完 美 ， 步 姐 身邊 既 dancer 甚 至 佢 自 己 都 會 做 D 動 作 去 遮 左 呢 D 位 ， 要 好 細 心 先 睇 到 咪 嘴 時 有 少少 瑕 疵 。 」

Eason 表 示 絕 不 是 惡 意 抨 擊 步 姐 的 唱 功 ， 只 是 說 出 事 實 ， 他 又 指 步 姐 咪 嘴 其 實 不 是 一 個 大 問 題 ，
並 說 ： 「 呢 樣 野 係 part of 呢 個 演 唱 會 ， 所 以 問 題 真 係 唔 大 。 」
Eason 指 麥 當 娜 （ Madonna ） 演 唱 會 跳 舞 時 就 沒 有 咪 嘴 ，
他 說 ： 「 麥 當 娜 會 用 第 二 個 方 法 ， 佢 跳 舞 跳 得 好 勁 時 就 係 用 把 聲 去 就 ， 果 刻 佢 可 能 唔 係 唱 得 最 好 ， 一 定 唔 會 有 CD quality 。 」
Eason 給 步 姐 的 演 出 87 分 ， 他 讚 賞 結 他 手 的 技 術 、 燈 光 及 爆 破 效 果 佳 ，
又 說 ： 「 香 港 D 爆 破 係 無 喇 喇 都 爆 一 野 ， 但 步 姐 一 郁 隻 手 ， D 爆 破 就 配 合 佢 個 動 作 爆 出 黎 ， 好 好 睇 。 」

對 於 Eason 狠 批 步 姐 個 唱 咪 嘴 一 事 ， 主 辦 機 構 東 亞 娛 樂 發 言 人 昨 日 在 電 話 回 應 說 ：「 佢 （ 濱 崎 步 ） 冇 咪 嘴 ， 可 能 佢 唱 得 太 好 ， 加 上 音 響 又 係 日 本 運 過 黎 ， 所 以 先 令 到 Eason 誤 會 。 」



備 受 愛 戴
吃 喝 玩 樂 不 願 離 港

步 姐 前 晚 約 兩 小 時 的 演 出 中 ， 先 後 換 了 八 套 靚 衫 ，
每 唱 兩 首 歌 曲 就 入 後 台 更 衣 ， 個 唱 沿 用 日 本 及 早 前 台 灣 個 唱 的 意 念 ， 場 內 逾 6,000 歌 迷 聽 到 步 姐 唱 出 金 曲 如 《 Boys & Girls 》 及 《 SEASONS 》 時 表 現 興 奮 。

步 姐 跟 fans 大 晒 流 利 英 文 說 ： 「 I'm so nervous before the show （ 開 騷 前 我 十 分 緊 張 ） 。 」
又 用 廣 東 話 自 我 介 紹 說 ： 「 大 家 好 ， 我 係 『 Punk 』 崎 步 。 」
昨 日 是 步 姐 首 張 細 碟 《 poker face 》 推 出 九 周 年 ， 故 大 會 前 晚 安 排 觀 眾 哼 唱 該 曲 ，
給 步 姐 驚 喜 ， 隨 後 步 姐 眼 泛 淚 光 地 與 舞 蹈 員 及 演 奏 者 在 蛋 糕 前 拍 照 。
為 感 謝 歌 迷 支 持 ， 她 也 特 別 把 壓 軸 歌 曲 《 Who... 》 的 部 份 歌 詞 改 成 普 通 話 唱 出 。
步 姐 完 騷 後 與 老 闆 林 建 岳 和 工 作 人 員 到 灣 仔 美 味 廚 消 夜 ，
至 凌 晨 2 時 多 再 到 蘭 桂 坊 的 Dragon-i ， 至 凌 晨 5 時 才 返 酒 店 。
步 姐 原 定 昨 日 離 港 ， 此 行 她 來 港 瘋 狂 吃 喝 玩 樂 ， 流 連 忘 返 ， 所 以 臨 時 更 改 行 程 ， 繼 續 留 港 狂 歡 。

[香港蘋果日報10/04/07] 步姐fans聲討Eason嗌道歉

步姐fans聲討Eason嗌道歉


陳 奕 迅 （ Eason ） 前 日 公 開 質 疑 濱 崎 步 在 演 唱 會 中 有 三 分 一 時 間 咪 嘴 演 出 ， 令 步 姐的 fans 議 論 紛 紛 。 有 讀 者 電 郵 本 報 ， 表 示 不 滿 Eason 言 論 過 火 ， 指 摘 他 在 演 唱 會睡 著 和 提 早 離 場 就 下 判 斷 步 姐 咪 嘴 ， 要 求 他 公 開 道 歉 。 讀 者 yamogi 為 證 步 姐 沒 有咪 嘴 ， 更 表 示 ： 「 AYU （ 濱 崎 步 ） 在 兩 首 不 一 樣 的 歌 中 ， 都 有 一 段 忘 記 歌 詞 。 」


斥 訓 覺 無 禮

各 大 網 上 討 論 區 也 有 步 姐 fans 聲 討 Eason ， 更 引 起 罵 戰 ， 網 友 ayulove 稱 ： 「 太穩 定 又 唔 得 ？ 太 穩 定 就 係 咪 嘴 ？ 」 也 有 人 指 Eason 不 懂 何 謂 尊 重 ， mabuchi 則 指 「在 別 的 歌 手 的 concert 內 訓 覺 這 種 行 為 ， 他 連 基 本 禮 貌 也 沒 有 。 」 不 過 ， 有 網 友 指 Eason 有 自 由 表 達 意 見 ， 籲 步 姐 的 fans 冷 靜 。

-ayu fans want eason to apologize in public
-reader or reporter? yagomi said ayu did not lipsynch...infact in 2 songs she forgot some lyrics (I read somewhere one of the song was audience that she forgot some lyrics)

[香港蘋果日報10/04/07] Paco「咪嘴無可厚非」

Paco「咪嘴無可厚非」

對 於 陳 奕 迅 指 濱 崎 步 於 演 唱 會 上 有 三 分 一 時 間 咪 嘴 而 遭 受步 姐 歌 迷 抨 擊 ， 金 牌 老 闆 黃 柏 高 （ Paco ） 到 電 台 接 受 訪 問 時 表 示 不 想 評 論 ， 但 對於 歌 手 於 演 唱 會 上 咪 嘴 卻 有 另 一 番 見 解 ， 他 說 ： 「 咪 唔 咪 嘴 係 視 乎 整 體 視 覺 上 既 配合 ， 如 果 視 覺 上 想 好 睇 D ， 咪 嘴 都無 可 厚 非 。 同 埋 有 時 跳 舞 真 係 要 用 好 大 體 能 ， 呢個 時 候 咪 嘴 都 係 無 可 厚 非 。 」

再 問 Paco 會 否 容 許 旗 下 歌 手 咪 嘴 演 出 ， 他 說 ： 「 咁 就 睇 下 D fans 要 求 係 乜 啦 ， 可 能 fans 覺 得 睇 係 緊 要 過 聽 。 」


草 蜢 撐 Eason

此 外 ， 草 蜢 昨 日 在 觀 塘 宣 傳 新 碟 ， 提到 Eason 遭 步 姐 fans 聲 討 時 ， 蔡 一 智 即 撐 老 友 說 ： 「 跳 住 舞 唱 歌 實 會 聽 到 索 氣 位， 同 CD 一 定 會 有 分 別 ， 香 港 歌 手 judgement （ 判 斷 ） 係 統 一 既 ， 但 索 氣 唔 代 表 唔夠 氣 ， that's live 。 」

[明報 10/04/2007] 蔡一智窒濱崎步「咪嘴」

蔡一智窒濱崎步「咪嘴」

草蜢昨日在觀塘apm舉行「Forever Grasshopper Collection簽唱會」，三子獻唱《Forever》前，蔡一智竟先此聲明歌曲首兩句是「播帶」，並 諷刺涉嫌在演唱會中「咪嘴」的濱崎步。蔡一智說：「大家不要以為我們『咪嘴』，我們不似外國來的那些人，我 們是真材實料！」

蔡一智表示並無看過濱崎步的演出，但憑他跳舞唱歌出身的經驗來說，沒可能連續跳30分鐘勁舞而毫不喘氣。蔡 一智說：「歌手現場邊跳邊唱時，其歌聲跟唱片裏一定有分別，一定會有透氣聲，這是力的表現，但不代表歌手不 夠氣。This is lives！」

-3 member group:grasshopper, one of the member said: everyone, please dont think we lipsync, dont compare us to foreigners. We have real talent.
-蔡一智 (one of the member of grasshopper that have dancing background) who DID NOT attend ayus concert said: it is impossible to dance and sing for 30mins and not gasp for breath. He also said: When a singer performs live while singing and dancing, there should be a difference compared to the record cd. There has to be some sort of gasp for breath sound.

credits: http://www.jpopforum.net/forum-4-1.html

If somebody can translate those, that would be great. I cant translate those completely. It feels like the chinese ayu fans are more pissed off than us.