spanish people doesn't change their surnames when they get married... >_< everyone has two surnames, their father first surname and then mother first surname!! and there's no other...
also it is legal to change the order of the surnames...
it's complicated but seems the best way to me ^^
(is this post a bit off topic? xD sorry
)