Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - What does it mean?
View Single Post
  #4  
Old 9th May 2007, 07:31 PM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
I think "Koi no tsubomi" means "Loveletter". "Yume no Uta" would mean "Dream song"? I know what "Futari de..." means, but I don't know how to translate it skillfully into English. Maybe something like "By the two of us...". "Futari de..." basically would mean that something is done together, by two people.
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote