Quote:
◆『怪談』主題歌に、浜崎あゆみが決定！
書き下ろし主題歌「fated」で＜運命の愛＞を歌い上げる！！
【浜崎あゆみさんからのコメント】
「この映画から感じたのは、「愛」です。それまでの全てを変えてしまうような出会い、例えそれが出会っては ならない二人だったとしても……。そんな運命に導かれた愛、を意識した曲を作りました。」
【一瀬隆重プロデューサーよりのコメント】
『怪談』は「愛」の映画。しかも「深い愛」の映画です。主題歌について最初から「浜崎さんに「愛の歌」を歌 ってほしい！」と考えていました。
『怪談』を配給する世界各国の配給会社にも浜崎さんのファンは多く、「主題歌は浜崎さんで決定！」とメール したときは、たくさんの祝福のメールを頂きました。
【楽曲を聴いて、中田監督よりのコメント】
「fated」初めて聴いたときに、『怪談』のテーマである「生死をも超えた、宿命の
恋」を、飾らず、ズバッとストレートに、力強く、瑞々しく表現していただいたと
感じました。浜崎さんの歌詞、艶のある声色がこの映画のラストシーンのエモーションを倍化させてくれていま す。
|
http://www.kaidan-movie.jp/what.html
Rough translations
First comment coming from Ayu herself
"The feeling that I have received from the movie is 'Love.' Fate has changed everything to this reunion, even if it is 2 person who will never meet again... This song was written to convey this ruled by fate's love."
Producer 一瀬隆重's comment
"Ghost Story is a 'Love' story. Even to the extent of 'Deep Love'. My first initial thought of the theme song, was to invite Miss Hamasaki to sing this 'Song of Love'. There are many fans of Miss Hamasaki out in the 50 companies which are bringing in Ghost Story to their countries. After sending out the message that the theme song will be sung by Miss Hamasaki, we have received many congratulations from them."
Director's comment
"Upon hearing「fated」, my initial thought was that it has brought out theme of the movie perfectly. Miss Hamasaki's lyrics, her charming voice, have certainly strengthened the emotion of the last scene of the movie."
I really cant wait to listen to the whole song!