Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [lyrics] glitter -english translation-
View Single Post
  #13  
Old 13th June 2007, 03:17 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
lemme see if i can analyse this...hehe...i noe Ayu is saying something...

Quote:
Memories of a year have passed, and seem so distant now
Eventually, what you desire will be yours. Yes, I still believe in love
I remember awfully well, that I cried on that lonely night
However, I don't feel sad no more. Yes, 'cause I believe in love (?)
yes, surely 1 year has passed since the last single...and kinda distant yes...
the rest is kinda personal i guess

Quote:
wow wow wow ~ I've grown up
no no no ~ although that's too bad
wow wow wow ~ there's so much more to come, I haven't stopped!
this feel very promising...AYu has definitely GROWN up even thou she stated she wanted to remain a child...kinda "too bad"...and the last line is just cool...probably saying that...
"even though i have changed and have lost interest in some people, too bad, there is nth I can do...but there is much more u can look forward to"

Quote:
From this summer we will shine more strongly.
Dance to the beat, experience it,
For our future awaites us
That's important now
Definitely about she becoming better and probably diff in future

Quote:
I guess different times will come, but you mustn't shed tears
You shouldn't cry in sad times. So I'll be with you
Quite meaningful if u ask me..

Quote:
wow wow wow ~ what's precious
yea yea yea ~ is your smile
wow wow wow ~ for the sake of looking up in the sky (?)
fan's smile? or just a personal message?

Quote:
This summer we will start a new adventure
Vague visions will unfold
We will always dream of the path to come
Today aswell, we will search our way
future to be awaited again....

Quote:
Your smile is what matters, your speech is what matters.
Therefore, I plan to melt away completely
to her fans? or loved one?

Quote:
From this summer we will shine more strongly.
Dance to the beat, experience it,
For our future awaites us
That's important now
same as the other choruses

This is MY intepretation....and i just somehow feel Ayu wants to say something thru this song....afterall its her first single in a year...
~LOVE glitter
Reply With Quote