Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] fated
View Single Post
  #42  
Old 16th June 2007, 10:43 AM
ayuaube's Avatar
ayuaube ayuaube is offline
PAPER DOLL Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 6
i hear the first phrases as...

unmei wo kimi wa shinjiteru
sore made mo nani mo ka mo sutete
kaette itte shimau you na
isshun no deai

which translates as:
you believe in fate
until now you have left everything behind
it was probably like returning it back to you
the moment we met

my japanese isnt that gd. but i think it means this. hahahhahaha
Reply With Quote