Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - How would Ayu's titles look in Japanese words and their Romanji?
Thread: How would Ayu's titles look in Japanese words and their Romanji?
View Single Post
  #14  
Old 22nd June 2007, 07:44 AM
Yukitora's Avatar
Yukitora Yukitora is offline
BEST Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 1,732
I read ayumi has original japanese titles and translates them into english in the first place.

I believe "TO BE" was iruyo, and that evolution is the japanese word for "era". A mistranslation maybe?
Reply With Quote