|
Thanks for sharing Ayu's words and the Yahoo! news link! This is the most I can make out of the Japanese original, and it's a little different from the Chinese translation:
I will keep my promise to everyone whatever people say about me.
Sorry for being clumsy and too stupidly frank.
But all of you are precious to me.
I believe I can only pass this to all of you; I'm passing the truth.
This won't change now and it never will.
|