Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - New Single 「talkin' 2 myself」
View Single Post
  #144  
Old 9th August 2007, 11:21 PM
evolusean
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by ayumisrael View Post
Pay attension that this b-side can enter the album as well (Will is a b-side as well).
My money is on decision being a traditional B-side. While Will was also a B-side, it received A-side treatment (aside from having a PV, which many of Ayu's A-sides haven't had either) as it had an instrumental track featured on the single. According to this official statement on the website (which says the single will only be comprised of 3 tracks), it seems like the only song of the two which will have an instrumental is talkin' 2 myself.

Quote:
Originally Posted by ownsarai View Post
how is this 'embarassing' and 'shameful'? >.> I lol @ all of you who think Ayu is making bad 'decision's on this single...I'm pretty sure Ayu knows what she is doing...I mean, she IS the artist afterall.
Well, there are three good reasons, really.

Number one (and this should really be enough): abbreviating your pronunciation of the ng sound in its word-final position in English is widely considered trashy and uneducated. You know, as in "Why can't the English...?". The only thing trashier than pronouncing your ng sound as n is actually writing it out phonetically as n'.

Number two: this type of spelling is widely considered very childish, as adults should know better and have more class. Ayu is 28 years old.

Number three: in the music industry of the English-speaking world, to use such stylistic spelling without any sort of intellectual reasoning or pun is a sure-fire sign of management tampering. In other words, old men in suits look at a song title, and decide to change it to something more "cool" in order to market it more directly toward the most commercial audience (namely young adults, teenagers, and children). Among artists, this practice is discouraged and looked down upon, because it manipulates their music's artistic integrity. Often, artists whose titles are spelled stylistically for no reason are condemned as "sell-outs".

Of course, Ayu is not from the English-speaking world, and her stylistic spelling doesn't mean a damned thing to the Japanese population. But from an English-speaking perspective, and also from the perspective of a person in the music business, "talkin' 2 myself" shows very, very, very poor taste level.

Last edited by evolusean; 9th August 2007 at 11:28 PM.
Reply With Quote