Quote:
Originally Posted by namiie
Well, that's one way of translating it..."ittai" is generally used in forceful speak; it's basically a demanding way of asking something. So it can be, "What do you REALLY want" as much as "what the hell do you want". But "hell" sounds much more bad@$$, so yeah I'm all for that translation 
Ayu's voice is certainly very good/powerful in this song, but I wouldn't call it "heavenly"...that word reminds me more of her singing in "HEAVEN" or other ballads XD |
lol yeah this song is strong but I meant to more heavenly in the really powerful and good voice area not as a ballad sweet angelic voice but yeah lol.
So it's just powerful and really really good in talkin' 2 myself!
Even my mom asked me "is this ayumi?" I said "yes why?" she said her voice sounds good! and then escaped because she doesn't really like rock lolxD.