Hello everyone, in case some of you might not recognize me, I'm Isaac, one of the oldest member in AHS.
My current position is admin, and also being unofficially-self-titled the Chinese-English translator of ayumi articles -- I hunt for Chinese magazines that feature ayumi and spent some good hours over them, translating them, and then scanning them at my own expense.
However, I'm not here to talk about the cost, I'm talking about it's very hard to get such magazines like SWEET, POPTEEN or other Taiwanese Magazines feature ayumi in Malaysia right now
Currently Ayumi is still considered widely unknown in western countries, so my duty is to provide translated articles from Chinese, which more widely available, to English.
My source was always from Kinokuniya, because so far they are the only ones who can get timely magazine issues from Taiwan, again, forget about the cost...... each issue is equivalent to my 20 days' lunch money.
So now I'm like "out of job", and since I'm being bugged down by my work, I can't even perform my duties well.
Since I can't come here all the time, I still wanted to say that I'm still being able to translate. If you want me to translate something from Chinese into English, you can just email me.