Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] Mirror
View Single Post
  #1  
Old 16th December 2007, 02:11 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
[romaji and translation] Mirror

There is one part I can't catch.
----------------------------------------
Ima no konna mirai o boku wa souzou shite ta darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa souzou shite ta darou ka

Ima no konna mirai o boku wa nozonde ita no darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa nozonde ita no darou ka

Hajimari na no ka tte
Shuuen na no ka tte

Akirameta no ka tte
Funbatte n no ka tte

Hirakinaotta ka tte
Zetsubou shita ka tte

Tada mae ni susume to
Anata wa iu ja nai

Nakanai de irareru no wa
Tsuyoku natta kara
Soretomo ...
----------------------------------------
Did I imagine this kind of future?
Did you imagine this kind of future?

Did I wish for this kind of future?
Did you wish for this kind of future?

They ask me
"The beginning or the end?"

"Did you give up
Or are you holding on?"

"Are you shrugging off
Or in despair?"

You tell me
Just to go forward

Is it because I've become strong
That I can be without tears
Or ... ?

Last edited by masa; 24th December 2007 at 11:48 AM.
Reply With Quote