Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] Mirror
View Single Post
  #16  
Old 16th December 2007, 04:02 PM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
^Maybe it's "koukai" (regret)? I don't know Chinese though, but the second kanji is read "kui" in Japanese, meaning "regret".

Quote:
Originally Posted by AyUmIXx View Post
i kinda think that ayu talks to herself again~ based on the title "Mirror"
I agree. ayu doesn't even use the word "Mirror" in the intro.
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote