Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [tA] Mesage 201
Thread: [tA] Mesage 201
View Single Post
  #86  
Old 29th December 2007, 09:59 AM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
死にものぐるい is one word. I think "for my life" is good for the word in this case.
So, 死にものぐるいで創りあげたアルバム is translated as "The album I created for my life."
Reply With Quote