hmmmm.
thanks for your efforts, but i really need it word for word...can anyone else help?
what do these words mean?
[EDIT:] We have worked out most of them, now the ones in bold are the only ones we need help with, thanks!
mayotta.........to become lost
tabi...............trip/journey
atatakai..........warm/genial
sashinobete.....to hold out/reach out
kureta............gave (?)
nagai.............long
tabiji.............journey
hate..............the end/the result
motome..........search for/pursue
samayou.........wander/roam
tabibito...........traveller
tomoni.............together
ikou................go? (is the romaji wrong?)
akiru...............tire of
hodo..............degree/limit
hm, sorry, there's actually quite a few there isn't there. If anyone can help with these words I'd be relaly really grateful!!!
[EDIT:] I just tried to find out myself using an online dictionary (which used romaji interestingly enough) although some had a couple of meanings so I'm guessing I picked the right one, some i had no clue so left with a "?", and some I wasn;t sure of so have put what I though but also a "(?)".
can someone help me figure these out please?!?!
Thanks!