Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Avex artist Alan mentioned ayu in her blog about her hearing loss
View Single Post
  #75  
Old 17th January 2008, 05:21 PM
philh's Avatar
philh philh is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 58
The last translation by Isaac Hiew was the most precise and grammatically correct translation. I am Chinese by the way. And those people who have nothing good to say should just keep their comments to themselves. The Chinese medicine comment by Alan was a suggestion, and A suggestion BY Chinese Ayu fans conveyed through Alan's blog.
Alan's a really good singer. I am a fan of Alan too. And Chinese traditional medicine has it's merits. I believe that Alan posted it in her blog as a response to her own fans' inquiries about Ayu who most probably are also Ayu's fans.
__________________
Reply With Quote