why don't you try calling up the apple help line? i know there's one in Australia, and they helped my friend who has no idea about ipods.
ah, the joys of the older but (somewhat) reliable ipods. i have a love/hate relationship with my 30G ipod photo - its old and yucky, but he behaves
