The OBI on my A Ballads album looked like that, and mine was from YesAsia.

The Overseas versions usually have Chinese on the wrapping and chinese lyrics included with the japanese book.

The one you're describing seems like it would be overseas, because $18 sounds about right, and usually pirated cds have completey different pictures... sometimes they're pictures you've never seen before.