Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Stephanie lyric's translation
View Single Post
  #2  
Old 5th March 2008, 11:40 PM
Ketsueki Ame's Avatar
Ketsueki Ame Ketsueki Ame is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 53
nvm guys i got it, well for anyone that wants the lyrics to this song..please tell me if i got anythign wrong >< used a website to hirigana it upxD

..Yeah i probably got somethign wrong, i'll fix it in a few hours... anyone wanna post up a eng translation? D:


ALL HIRAGANA

くだけ て まい おちる

はなびら に かさね てる

しんじつ なんて ない の ?

だれ に も ひそむ かめん の うら

しんじ て い た のに ずっと


でぐち は どこ に ある ?

うずもれ て く うず の なか

なに も しら ない ころ は

ああ いま より も つよかっ た のに

おくびょう に なっ た ?

Where can I find the truth?
Too many things
Come over me…

そうして いき て いる


ALL ROMAJI:

Kudake te mai ochiru
hanabiru ni kasane teru
Shinjitsu nante nai no?
Dare ni mo hisomu kamen no ura
Shinjiteitanoni zutto

Deguchi wa doko ni aru?
uzumore teku uzu no naka
Nani mo Shiranai koro wa
aa ima yori mo tsuyokatsu ta noni
okubyou ni natta?

Where can I find the truth?
All my sorrows
hold me down...

soushite iki te iru

Last edited by Ketsueki Ame; 6th March 2008 at 01:23 AM.
Reply With Quote