Quote:
Originally Posted by polka-dot-jewel
I just read the original translation, and even that states that GUILTY will be released in 25 countries, not that songs from it will be included on ayu-mi-x 6. (I could be misreading it, but I'm pretty sure that's what it says.)
|
The first translation is almost not understandable, translated by excite.com
Original excite translation:
Quote:
|
Singer Ayumi Hamasaki (29) puts remix album "ayu?mi?x6" on the market on the 26th. ---- The collection tune of latest album "GUILTY" is delivered to 25 countries in the world on the 12th.
|
Translation by delirium-zer0 at ayu-mi-x, human translation
Quote:
|
Singer Ayumi Hamasaki (29) will be releasing her remix album on the 26th. ---- Starting on the 12th, songs included on the newest album, "GUILTY", will be distributed to 25 different countries.
|
I still believe GUILTY will
NOT be released in 25 countries, but songs
from GUILTY on the remix albums.