Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Info] Lyrics - Life
View Single Post
  #49  
Old 19th March 2008, 05:29 AM
TakaSama's Avatar
TakaSama TakaSama is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Feb 2007
Location: Hokkaido, Japan
Posts: 270
My translation. I hope it is pretty accurate.

Quote:
I couldn't take that in because that was too sudden

Tell me it's a lie. Someone with a wicked face is laughing
Hey, what should I feel?
Hey, what in the world can I do?
I surely thought that walking, laughing, breathing
and even having silly conversations would continue as a matter of course.

As if nothing had happened, today I again go around the city
Hey, what do you think about?
Hey, how do I look to you?

Surely your current self has become far stronger and kinder than the you up until now by knowing the meaning of feelings like pain and love
It will come out again
You said that things that I thought were obviously always going to be here are not going to exist as a matter of course.

I am not something to be kept
You taught me that

You awaken miracles
Reply With Quote