Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] Life
View Single Post
  #49  
Old 20th March 2008, 06:50 PM
jonneh's Avatar
jonneh jonneh is offline
Boys & Girls Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: GA
Posts: 634
Quote:
Originally Posted by masa View Post
I couldn't find the phrase "make a miracle" in the online dictionary. But if it's commonly used in English, I think it's the best of course. I'd like to hear other people's opinions.
Yeah, it's pretty common.
Maybe moreso as "Let's have a miracle"?

Definitely not "let's do a miracle", though, it just doesn't make sense in English.
But, great translation, thank you for your hard work!
Reply With Quote