
4th May 2008, 03:08 AM
|
 |
End roll Initiate
|
|
Join Date: Jul 2007
Location: On an island in the Philippines ♫
Posts: 794
|
|
Hmmm... I'll try to translate some titles into Filipino. It's fun. 
Depend On You = Dumepende Sayo/ Umasa sayo
Life = Buhay
Trust = Tiwala
Still Alone = Nag-iisa pa rin
Too Late = Huli na
Liar = Sinungaling
Hanabi = Paputok
Happy Ending = Masayang Katapusan
A Song For XX = Kanta para kay XX
You = Ikaw
Fly High = Lumipad ng Mataas
Is This Love? = Pag-ibig ba ito?
Rainy Day = Maulang Araw
Who... = Sino
Game = Laro
Glitter = Kinang
Connected = Magkarugtong
Part Of Me = Parte ko/Piraso ko
Far Away = Malayong-malayo
Endless Sorrow = Walang katapusang kalungkutan
About You = Tungkol Sayo
(don't) Leave Me Alone = (Huwag) mo akong iwang mag-isa
Friend = Kaibigan
Replace = Palitan
Not Yet = Hindi pa
Dolls = Mga Manika
Powder Snow = Niyebeng pulbos
Rainbow = Bahaghari
Key = Susi
Free and Easy = Malaya at madali
Secret = Lihim/ Sekreto
Decision = Desisyon
Boys and Girls = Mga lalaki at mga babae
Blue Bird = Asul na ibon
Beautiful Fighters = Magagandang mandirigma ( )
Until that Day = Hanggang sa araw na iyon
Over = Tapos na
Angel's Song = Kanta ng anghel/ Awit ng anghel
Because of You = Dahil sayo
Heaven = Langit
Voyage = Paglalakbay
Signal = Senyas
Hope or Pain = Pag-asa o pagdurusa
Seasons = Mga Panahon
Ladies Night = Gabi ng mga babae
Beautiful Day = Magandang Araw
End of the world = Katapusan ng mundo
Oops... I think I've typed too much... That's all I can translate for now. Thanks everyone. 
|