Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - What would Ayu songs be in your language?
View Single Post
  #66  
Old 5th May 2008, 02:03 PM
Konomi Konomi is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 81
i'll try some Hungarian~

NOTHING FROM NOTHING - SEMMI A SEMMIBŐL
Limit - Határ
Paper Doll - Papírbaba
Prologue - Prológus
A Song for XX - Egy dal XX-nek
Hana - Virág
FRIEND - Barát
poker face - pókerarc
Wishing - Kívánni
YOU - TE
As if... - Mintha...
POWDER SNOW - PORHÓ
Trust - Bizalom
Depend on you - Rajtad múlik
SIGNAL - JEL
from your letter - a leveledből
For My Dear... - A Kedvesemnek...
Present - Jelen
Introduction - Bemutatkozás
Fly high - Repülj magasra
Trauma - Trauma
And Then - És akkor
immature - éretlen
Boys & Girls - Fiúk & Lányok
TO BE - LENNI
End roll - ? (WHAT DOES IT MEAN?? >_>)
P.S II - Utóirat II
WHATEVER - AKÁRMI
too late - túl késő
appears - megjelenik
monochrome - egyszínű
Interlude - Átvezető
LOVE ~refrain~ - SZERELEM ~refrén~
Who... - Ki...
kanariya - kanári ()
starting over - kezdés
Duty - Kötelesség
vogue - divat
End of the World - A világ vége
SCAR - SEBHELY
Far away - Távol
SURREAL - SZÜRREÁLIS
AUDIENCE - KÖZÖNSÉG
SEASONS - ÉVSZAKOK
teddy bear - teddymaci
Key - Kulcs
girlish - lányos
I am... - Én vagyok...
opening Run - kezdőfutam
Connected - Összekapcsolva
UNITE! - EGYESÜLÉS!
evolution - evolúció
Naturally - Természetesen
NEVER EVER - SOHA
still alone - még mindig egyedül
Daybreak - Hajnal
A Song is born - Egy dal születik
Dearest - Legkedvesebb
no more words - nincs több szó
Endless sorrow - Véget nem érő szomorúság
Flower garden - Virágoskert
everlasting dream - örökké tartó álom
WE WISH - AZT KÍVÁNJUK
Real me - Az igazi önmagam
Free & Easy - Szabad & Egyszerű
Heartplace - Szívhely (o.o it doesn't mean anything XD)
Over - Vége
HANABI - TŰZIJÁTÉK
everywhere nowhere - mindenhol sehol sem
July 1st - Július 1-je
Dolls - Babák
neverending dream - soha véget nem érő álom
Voyage - Utazás
Close to you - Közel hozzád
independent+ - független+
ANGEL'S SONG - ANGYAL DALA
Greatful days - Nagyszerű napok
Because of You - Miattad
ourselves - mi magunk
No way to say - Nem lehet elmondani
forgiveness - megbocsátás
Memorial address - Emlékezetes dátum
Catcher in the Light - Fogó a fényben (o_o;; )
About You - Rólad
GAME - JÁTÉK
my name's WOMEN - a nevem NŐK
WONDERLAND - CSODAORSZÁG
Liar - Hazug
HOPE or PAIN - REMÉNY vagy FÁJDALOM
HAPPY ENDING - VIDÁM BEFEJEZÉS
Moments - Pillanatok
walking proud - büszkén sétálni
CAROLS - KARÁCSONYI DALOK
Kaleidoscope - Kaleidoszkóp
INSPIRE - INSPIRÁCIÓ
HONEY - ÉDESEM
Replace - Kicserélni
winding road - kanyargós út
Humming 7/4 - Dúdolni 7/4 (omg XDDD)
Bold & Delicious - Bátor & Finom
STEP you - RÁDLÉPEK (?? XD)
Ladies Night - Nők Éjszakája
is this LOVE? - ez SZERELEM?
(miss)understood - (félre)értve
alterna - alterna?
In the Corner - A sarokban
criminal - bűnös
Pride - Büszkeség
Will - Akarat
HEAVEN - MENNYORSZÁG
Are You Wake Up? - Felébredtél?
fairyland - tündérország
Beautiful Day - Gyönyörű Nap
rainy day - esős nap
Not yet - Még nem
until that Day... - addig a Napig...
Startin' - Elkezdődni
1 LOVE - 1 SZERELEM
It was - Az volt
LABYRINTH - LABIRINTUS
JEWEL - ÉKKŐ
momentum - pillanat
Born To Be... - Azért Születni...
Beautiful Fighters - Gyönyörű Harcosok
BLUE BIRD - KÉK MADÁR
kiss o' kill - csókolni vagy megölni
Secret - Titok
Mirror - Tükör
(don't) Leave me alone - (ne) Hagyj egyedül
talkin' 2 myself - magamhoz beszélek
decision - döntés
GUILTY - BŰNÖS
fated - végzetes
Together When... - Együtt Amikor...
Marionette - Báb
The Judgement Day - Az Ítélet Napja
glitter - ragyogás
MY ALL - MINDENEM
reBiRTH - újjáSZüLETÉS
untitled ~for her~ - névtelen ~neki~
Reply With Quote