|
From what I've seen, the titles are simply said as close as that person is capable to say. I've heard ayu clearly say "evolution" in concert, yet pronounce "UNITE!" as "yu-knee-tay" so well, I think the closest answer is that a native Japanese will do as close as they can.
__________________
|