Those aren't actual lyrics. @_@
The words in + are actually lyrics in the song itself sung by Ayu. Anyways, the Sweetbox ver. of Ladies Night has the same thing as the Japanese one but clearer and less distorted:
Quote:
"Leave him, lose him
Cut, replace him (danger)
Hate him then erase him
You don't ever (need to)
Think it can't beat him (need to)"
|
Though it seems as though a "danger" replaces the first "leave him", and the "then erase him" has been changed to "then even so".
Oh, and the "English" phrase in Beautiful Fighters that repeats IS SCRAMBLED. THERE IS NO "It's my beautiful fight!" OR ANYTHING. OMGGGGG.
If you actually LISTEN, it's like "It's beautiful fighter" that's been all scrambled with technologicalgizmos.