3rd July 2008, 01:38 AM
|
|
|
Here's my translation. Credit if posted elsewhere:
Quote:
Oh no!
{photo}
It's not a dog with a human face, we discovered a human with a dog's face!
June 29, the last day of the nationwide tour in the dressing room of Yoyogi Gymnasium, everyone is buzzing around before the show.
Amid all that was this fleeting scene.
{photo}
Finishing up the wig is Zacc's Takahashi-san.
{photo}
From the back, which one is the real one?
{photo}
Healing leader, the nail-artist Kanako-san.
{photo}
Stretching leader, Sou-chan.
Before the show, a careful stretch was done by his hands.
{photo}
In the cold gymnasium dressing room, we have to lift spirits.
There are lots of cute things.
Pretty soon, the show will start!
Go forward with all your might! Today, do your best, Ayu!!
{photo}
Doesn't Cocoa look like Kitty-chan?
Yes, princess agrees.
|
|