Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [A] Ayu's song titles in japanese
View Single Post
  #12  
Old 7th July 2008, 11:33 PM
criminal's Avatar
criminal criminal is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 3,143
Quote:
Originally Posted by Lumine View Post
BLUE BIRD = AOI SORA
青い空 (Aoi Sora) means "blue sky". "Blue bird" would be 青い鳥 (Aoi Tori).

LIMIT - 制限 (Seigen)
HOPE or PAIN - 期待それとも痛み (Kitai Soretomo Itami)
+ (more than) - 以上 (Ijou)
Present - 贈り物 (Okurimono)
Trust - 信頼 (Shinrai)

Those are the simple ones. I did them using a dictionary which means that they might not be true at all. x_x
__________________
アイコンプリート
Reply With Quote