[Ayumiko]

Maybe I should briefly translate the news clips since not all of us understands cantonese...

Clip #1:

Female reporter talking:
-The first thing ayu did after she came out at the airport was to go towards her fans to greet and shake hands with them..showing her passionate side towards her fans.
-With her bodyguards protecting/ guiding her way, at one point ayu wanted to walk towards our reporter William to talk. (who knows if ayu was really trying to...lol) but too bad just a little bit more and he could of been able to. Even though it was chaotic, ayu didn't forget to wave to her fans...and at this time, William was able to talk to ayu up close. William: "How long are you going to say in Hong Kong?" Ayu: "six days..maybe" "Ayu are you going to macau as well?" "Yes" "ok"...
-After the short talk, ayu quickly disappeared into the sea of crowd. Finally with a lot of effort, ayu finally manages to go into the elevator to leave. The happiest thing is, Ayu said bye bye to our camera.
-After reaching the ground floor, there were lots of fans and reporters already waiting for ayu. Smiling sweetly, ayu waved good bye to her fans..definitely didn't disgrace her queen status? <--kinda hard to translate that part.

Clip #2:

Female reporter talking:

Japan's queen hamasaki ayumi came to Hong Kong on the 21st. Over 100+ fans came to see her. After, ayu went to her hotel located in central to rest, with a portion of fans waiting for her outside.

Male reporter:
"Can you tell me what are you holding?"
Fan:
"Her 10th anniversary cd, and fan-made fan"
Male reporter:
"oh so it's self-made. Have she seen it do you know?"
Fan:
"I don't think so because we just made them because its for the 10th anniversary"
Male reporter:
"Will you give it to her later?"
Fan:
"eh...I dunno...it doesn't really matter. The most important thing is the person and the body is here."

*I dunno if he means the most important thing is ayu is here or him and her other fans are here.

Female reporter:
-Around 5-ish in the afternoon, reporters found out ayu will be at 'hong kong cai', they went there to wait for her.

Male reporter:
-After resting in the hotel, ayu came here 'hong kong cai' to accept Japanese reporter's interview...and here in 'hong kong cai', local reporters got parking tickets because of illegal parking.

Female reporter:
-It was reported ayu came here to prepare to go to 'sum sui bo' to view the night scenery. There were reporters waiting and this caused people living nearby to complain. Police arrived to understand the situation and gave each of the illegally parked cars that was waiting for ayu parking tickets.

Male reporter:
-This time ayu came to hk will not just shoot pics for her 2009 calendar. She will also be accepting some interviews from japanese reporters. The location for the interview is very thoughtful. It is right here behind me at his beautiful victoria bay.

Female reporter:
-about 7-ish night time, ayu changed clothes. She tricked the reporters by making them think she is going somewhere else but instead she got onto a private yacht to view Hong kong's night scenery. It was reported ayu accepted interview from japanese reporters on the yacht and also received a banquet of roses. At the shore, there were fans, reporters waiting for ayu. There were also security/ bodyguards there as well guarding her from far away.
-around 10-ish night time, ayu finally finished her work and got off to the shore at central. Wearing a black nightgown/dress, ayu looks very gorgeous. Even though there were some people that said she looks chubbier than before, but this made her body look more appealing/outstanding. (I guess her boobs?)
-Wearing very elegantly, ayu almost fell but good thing there were staff near her to hold on to her. Her fans this time used the opportunity to give ayu their self-made/hand-made fan. Fan: "hong kong fans designed this for you. For 10th anniversary." Ayu: "oh so cute! You made it?"

Male reporter:
-After getting of the yacht, ayu returned to her hotel which is located at central. Even though she told us she's a bit tired, she was still very friendly to her fans that was present to sign autographs.

Female reporter:
-Once ayu got of the car, fans reacted very excitedly. Ayu remained her own style, friendly signing autographs for her fans that was present.

#2 female reporter:
-Japan singer hamasaki ayumi came to macau to shoot pics for her 2009 calendar. Around 3 in the afternoon, ayu came to macau from Hong kong on a helicopter. There were about 30+ fans present waiting for ayu. When ayu came out, it caused a small chaotic scene.

Female reporter:
-Hamasaki ayumi arrived at macau harbour on july 22nd in the afternoon. Ayu wearing tank top and shorts, was in a very good mood greeted the fans.