Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [alan - 4th] ~the wind that flows through the red cliff~
View Single Post
  #109  
Old 9th August 2008, 11:57 AM
Kaiouforever's Avatar
Kaiouforever Kaiouforever is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Phoenix, AZ
Posts: 5,026
Quote:
Originally Posted by GRACE View Post
Well, I agree it's not really happy, but it's far from being a sad song
大地に刻んだ 相生の
声なき声する 慟哭を
carved into the earth is the
crying of the twin voices

その小さな手には 銀色のおけ
くみ入れても こぼれおちてく
while filling the silver bucket with
these small hands, the water keeps spilling

こんな成熟した 正しい世界で
愛を告げる 季節もないのなら
in such a mature and righteous world
there is no season to speak of love

That screams sad to me.

And I don't want her to fall into the ballad slump either (*cough*YUNA*cough*) so it's good that she's experimenting. Although she is really good at ballad-type songs.