Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [alan] RED CLIFF ~our hearts belongs to alan~ ♫ 6th thread
View Single Post
  #7  
Old 10th September 2008, 03:30 AM
chocopockymaster chocopockymaster is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: Boston
Posts: 5,673
^ Ahahaha, thank you. xD Kagome was considerably more difficult...stupid Japanese language and its assumed knowledge of what the subject is. >__<

Quote:
Originally Posted by Kagome [English Translation]
I embraced your great talent
I continued to believe in you. Even so...

Did you realize that you already hold your dream in your hands?
There's no going back anymore. You can't escape from here.

Living in a cage made of woven bamboo,
If I only cry on moonlit nights, will you forgive me?
Despite surviving in this bamboo cage,
When the night of the dawn comes, I'm still waiting for something

You're so gentle, so gentle to me
I don't know the real you

Again, little by little, the commotion disappears
There's no need to continue shielding your eyes as you have

Living in a cage made of woven bamboo,
You'll surely fly again. Believe in that day
Looking up at the stained sky, thinking of the Mountain of the Gods,
Waiting for a new eastern wind to blow
I'm still praying