Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Opinions on Who... (Chinese Version)
Thread: Opinions on Who... (Chinese Version)
View Single Post
  #79  
Old 19th September 2008, 08:07 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
I think the price of singing Chinese based on Japanese is that the language becomes kinda.. slurred in a way?

Like, I'm sure she had a Chinese speaker to help her with pronunciation, but I'm also pretty sure she WASN'T singing based on the Chinese lyrics.. instead she probably used a katakana sheet or something.

I'm expecting her to sing this at all the AT08 stops as a replacement for Dearest or Voyage.
Reply With Quote