4th Korean album:
Spoiler:
오는 24일 발매되는 동방신기 정규 4집의 내용이 공개돼 눈길을 끈다.
19일 동방신기 소속사 SM엔터테인먼트에 따르면 동방신기 정규 4집 '미러틱(MIROTIC)'에는 세련된 멜로디와 중독적인 후렴구가 인상적인 리버스비트 댄스곡 '주문-MIROTIC'을 비롯해 발라드, R&B, 애시드 재즈, 리메이크 곡 등 다양한 장르의 12곡이 수록됐다.
특히 동방신기 멤버 시아준수와 최강창민이 작사에 직접 참여해 눈길을 끈다.
시아준수는 '노을.. 바라보다'의 작사에 참여해 사랑하는 여인을 지켜주고 싶은 마음을 노을, 태양 등에 비유해 감성적인 면모를 보였고, 최강창민은 일본 정규 3집 수록곡 '러브 인 더 아이스'의 한국어 버전 작사를 맡아 팬들의 기대를 더욱 높이고 있다.
또한 주로 동방신기 내에서 보컬을 맡고 있던 영웅재중이 '롱 넘버(Wrong Number)'라는 곡을 통해 랩실력을 선보일 예정이다.
이외에도 영웅재중의 솔로곡 '잊혀진 계절'과 SMP(SM Music Performance) 장르의 '헤이(HEY!)', 클럽댄스곡 '악녀(Are You A Good girl?)', 애시드 재즈곡 '무지개(Rainbow)' 등 다양한 장르의 곡이 담겨 음악팬들을 더욱 즐겁게 할 예정이다.
이번 앨범은 CD와 CD+DVD 버전 두 가지 버전으로 발매 된다. CD 버전에는 '잊혀진 계절'과 '러브 인 더 아이스'가 보너스 트랙으로, CD+DVD 버전에는 동방신기 멤버들이 직접 기획한 인터뷰와 공연 장면 등이 담긴 프로젝트 영상이 담겨있다.
한편 동방신기는 19일 타이틀곡 '주문-MIROTIC'의 음원을 온라인 음악사이트를 통해 선공개하며 오는 21일 서울시청 앞 광장에서 '동방신기 가을 미니 콘서트'를 개최하며 공식적인 첫 활동을 시작한다.
(Very) rough summary according to Google translator xD:
TVXQ's 4th album to be released and the revelations draw attention. The album will have ballads, R&B, acid jazz and remake genre of songs,
In particular, DBSK members particpated directly in the album. Junsu wrote 노을.. 바라보다 (according to a friend it is "Look at.. the Sunset") a ballad about wanting to keep a woman you love, with a very impressive and sensitive lyrics. ChangMin take on the Korean version of the song from their 3rd album, ‘Love in the Ice.’
In addition, Jaejoong will show his rapping power and in charge of singing "Wrong Number".
Jaejoong will also have a solo, (song performed before by Lee Yong) 잊혀진 계절 or "Forgotten Season" and SM Music Performance genre of Hey!, club dance "Are You A Good Girl", Acid jazz "Rainbow", and a variety of genres of music.
The album version of the CD and CD DVD will be released in two versions. CD version of "Forgotten Season and Korean Version of Love in the Ice" as a bonus track, CD DVD version of the Dong Bang Shin Ki members and direct a project planned to interview each other and performance footage of the scenes from album shootings.
Buy the title song of TVXQ "MIROTIC' of the music through online music sites. The performance at City Hall in Seoul on September 21, Dong Bang Shin Ki's mini-concert will be the official start of the album sales.
Credits: StarNews + fangirlmitz
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Mirotic: english translation :
Spoiler:
동방신기 : 주문
Dong Bang Shin Ki: ORDER (Jumon "Spell"?)
translated by: x_xpaox_x
with edits from: kahel_luna
시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-
At the start, you were sweetly, naturally attracted to me
You stepped up to me and told me it would forever be like that
All the possibilities, opened up Oh~
사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin' my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-
What is love? What! It's now meant by the Red Ocean
I'm breakin' my rules again, you know it's getting boring
Even if you're hurt a bit, it's okay Oh~
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
You want me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin
You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin
네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-
The piercing stare that burrows into your head
It's not me, my still chrome heart
It's the road you chose Oh~
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-
Running through your veins, flowing through you are millions of my crystal
Finally it has started, the end of my metamorphosis
Isn't this also love? Oh~
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
You want me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin
You want me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin
한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
Together with one time's kiss~ The day is fresh- a strong pull
The second kiss, your heart felt hot and about to explode
Yeah~ I got you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
네 꿈 속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨보는 게 어떨까 I got you-Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
In your dreams I control you with my magic spells
You're once again yearning .. I got you- Under my skin
My devils ride, there's no more room for breathing, if that happens
How will it be to enjoy it now I got you- Under my skin
You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
You want me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin
Mirotic: video comment
Video:http://www.imeem.com/people/bti_aw5/...w_music_video/
Translation:
Spoiler:
From: yuulinajoongie
.......................................
Translation :
1st Question : DBSK's condition
All: Hello, we're DBSK!
CM: Recently we're preparing for our 4th album, and at the same time we're also actived in Japan. And recently, there have concerts with our SM family, with SM Town, right?
YC: Right.
CM: It was a place where all the SM members performed together, something I dreamed of, with our juniors and with BOA. It was very meaningful and fun.
JS: It was great.
2nd Question : 4th Album introduction
YH: This album is a very special album to us.
JJ: Of course, we have comeback after one year and seven months! We're actually releasing an album after such a long time, and the title of the album is 'Mirotic'. Firstly, Mirotic is a new word. 'Miro' in korean it means 'maze', and tic. Tic is an english word, which you put after a an adjective. So you can say that it's a combination of korean and english. So it's a new word!
YH: Does it mean that this album is an album you can't escape from?
JJ: Yes, it does.
JS: It means it's that type of album, with that type of song.
JJ: True, you can't come out of my spell. (Absolutely TRUE Jaejoongie...i'm trap in your spell forever) I feel as if the album connects with our song called 'Jumun', and if you listen to our album, you can't stop. As much as it took us to prepare for this album, it is fill with very solid songs as well, so please listen to it.
3rd Question : 'Mirotic' as Title Track
JJ: And our title track!
YH: Our title track is "Mirotic," and, I mean can't you just feel something by just the title?
JJ: It's a spell!
YH: Yes, it's a spell!
JS: Please order the album. (he's trying a gag here ^^)
JJ: A while back, there was an Internet article called "We take orders for TVXQ," I was so shocked! Look at their type of sense.
YH: Our title song, Mirotic, is a dance song composed of a reverse beat. It is a song with a very sophisticated yet cold touch to it. I think that the chorus, especially, is very charming. "You fall for me, You go crazy for me, You're my slave". It's basically about us, putting on a spell onto one woman. A thing like 'you can't leave me'.
JS: It's the appearance of a very confident man.
YH: Yes, a very positive man.
4th Qestion : An episode you remember the most during the preparation of the album?
YH: During this 1 year and 7 months, there were numerous episodes while we try out best to produce this album.
YC: There were more than many! Firstly, while we were filming the music video of Mirotic during Changmin's solo scene. It was very late and everybody was tired. Changmin was under water, in a water tank, and he dived and swam around but that water tank break!
JS: What break?
YC: You don't know? The tank!
JS: It broke?
YC: LOL!!
JS: Ah! Right it did break!
YC: You know right? Well, the tank broke, and so it took more time than we expected, and plus, Changmin had a cold!
JS: I felt bad for him, while I was watching him filming his part.
YH: What I remember the most is during our photoshoot. Even though we were excited during the filming of the music video, there were slightly some scenes where we showed some skin, right?
JJ: Yes there was.
YH: So I remember how the five of us excercised.
JJ: We really try our best.
JS: Really try our best!
5th Question : Future Plans in Korea
JS: We're back after 1 year and 7 months and finally releasing an album. We put a lot of effort in it, since it's our 4th album, and we tried our best to produce and prepare for it. We'll be greeting you with an awesome performance, awesome live, and awesome dance with Mirotic, so please look forward to it. We really want to be active until the end of 2008 in Korea, so please help us, and support us!
JS: This is DBSK! Thank you!
Bigeast Limited Edition DVD "Special Back Stage Movie'08"
EDIT:
Pictures from SOHU interview before SM TOWN live in Shanghai:
http://fangirlmitz.blogspot.com/2008...interview.html
Changmin #2 of Top 7 lovable of KPop Groups (arirang tv):
http://www.youtube.com/watch?v=wRr8OZ6PCsc
Enjoy 
__________________
Haters are going to hate,
but if you don't have anything nice to say,
then don't say anything at all.
29-01-2010: Ayu in London
Last edited by LizBrazil; 20th September 2008 at 01:09 PM.
|