ok i got this from my taiwan ayu forum~ but they didn't post the source
Quote:
|
濱崎步兩場香港演唱會前晚圓滿結束，她於首場時曾不慎跌傷左手，唯有忍痛上陣，但仍努力表演，絲毫看不出有 異樣。
|
says:
The night before Ayumi Hamasaki's 2 concerts in Hong Kong, she had accidentally fell and hurt her left arm. She can only endure the pain, but still worked hard performing, and shows no difference on her face.
eh..close enough of a translation