Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - jolin, the ayu-copycat denies
Thread: jolin, the ayu-copycat denies
View Single Post
  #20  
Old 14th November 2008, 05:25 AM
Kingdom's Avatar
Kingdom Kingdom is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Posts: 5,626
Quote:
Originally Posted by LacusClyne View Post

i do not see anything wrong with THAT line, and it should does not sound arrogant.
the actual english translation should be, 'i'm the one and only jolin tsai'
lol wow. thanks for the CORRECT translation.