Quote:
|
Originally Posted by Ayu_no_tenshi
ENGLISH
The color disappeared, erasing the form
Of the trees emanating a cold light
Keeping distance from everything connected to hope
Afraid of the warmth, like me
That smiling face
Is too kind and dazzling
It seems an end will come to my weakness
It seems an end will come to my tears
From the moment those feelings overflowed
Before our fingers ever touched
I became aware of this love
I wonder why it is so difficult
For people to walk the path their heart lays out for them
Even though I should have always known,
I averted my eyes from reality
I denied the truth
At the moment the wind changes,
Before I can see my loved one,
I wonder if I should say how I feel
From the moment those feelings overflowed
Before our fingers ever touched
I became aware of this love
At the moment the wind changes,
Before I can see my loved one,
I wonder if I should say how I feel
la la la...
la la la...
When the color
Reaches the bloomed trees again
I want to show a more honest smile
|
You "translated this yourself"? Bullsh-t. Your translation, word for word, [aside from the new verses] is the exact same as mine back in the thread where Melrose, Deli and I discussed the lyrics after the clips had been leaked.
If you want to use my translation, that's fine, but don't be an ass and act like you did it all yourself, because you didn't. And I sure as hell don't appreciate it.
My original post:
http://www.ahsforum.com/forum/showpo...8&postcount=31
I'd like an apology, please.