Quote:
Originally Posted by MemorialAddress08
What the ****.
All he did was try to be NICE and post a translation, and now he's being attacked. For your information, chocopockymaster, Ayu_no_tenshi is fluent in Japanese, and previously taught English in Japan, so why dont you watch your mouth, and calm the **** down. There's no need to be so rude, chill out.
And before you even feel the need to be a wise ass and point out that I myself am being rude, I already know, thanks. I'm just really pissed that you felt the need to be so damn rude to him when all he did initially was try to be nice and post the lyrics.
You can't even try to be kind on this forum without being shot down or insulted, it's ridiculous.
|
It was
my translation. I had a right to be angry. Have you heard of such a thing as intellectual property rights? Maybe you should pay more attention, as I'm not questioning his credentials. That is not and was never the issue. For the record, I too am fluent, otherwise I wouldn't bother translating. People had asked for a translation when the initial lyrics were leaked, and I obliged and posted my own. The issue was that the first post was badly worded and I wasn't given due credit for my work. I appreciate the fact that it was changed and my name was added. You can stick your nose back in your own business now.